возмещение ущерба в виде паушальной суммы

lumpsum award

присужденная сумма — award

присудить сумму выплаты — to award allowance

чартер с твердой общей суммой фрахта — lumpsum charter

компенсация в виде паушальной суммы — lumpsum settlement

паушальный платёж, платёж паушальной суммы — lumpsum payment